يعد مصطلح السينوغرافيا مصطلحا حديثا نسبيا في استخدامه،ومع ذلك فإن مفهوم السينوغرافيا كان متواجدا منذ فترة طويلة.ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يسمى الشخص الذي يتولى مسئولية تصميم المناظر المسرحية،الملابس،والإضاءة باسم "مصمم السينوغرافيا" .وأيضا يطلق على العلم الذي يدرس جميع العناصر التي تشكل العرض المسرحي من تمثيل،إضاءة،ديكور،مناظر وغيرها اسم علم "السينولوجيا". ومع ذلك يمكن القول إن مصطلح السينوغرافيا أصبح مترسخا الآن، ليس فقط كمصطلح يصف تصميم جميع العناصر المرئية في العرض المسرحي،ولكن أيضا من ناحية دراسته كفرع من فروع دراسات المسرح والأداء.فبعد أن تحررت دراسات الدراما والمسرح من عباءة الدراسات الأدبية،أصبحت تدرك العلاقات المتبادلة التي تربط بينها وبين الجوانب المختلفة للأداء. وصاحب هذا التطور،تزايد الوعي بأن تاريخ المسرح يؤكد أنه كانت دائما ثمة علاقة عميقة تربط بين الحدث المسرحي من جهة،وبين أساليب السينوغرافيا والأداء من جهة أخرى. فقد شهدت انجلترا في القرن الثامن عشر،تحول المسرح من مجرد عمل بلاغي إلى حالة تصويرية.ومع التوصل إلى أساليب وتقنيات حديثة،واستخدام أجهزة مسرحية أكثر تعقيدا،تزايدت القدرة على إنتاج مزايا تصويرية أعظم أدت في النهاية إلى تعديل مفهوم العرض المسرحي بشكل عام. ويمكن تعريف السينوغرافيا،بأنها عملية صناعة العمل المسرحي بما يتضمنه من مناظر،ديكور،ملابس،إضاءة وغيرها . ويذكر أن كلمة سينوغرافيا هي كلمة من أصل يوناني.وهي كلمة تتكون من مقطعين: سكيني وتعني مسرحي،وجرافو وتعني يكتب أو يصف.وعليه يكون المعنى الفعلي للكلمة هو وصف شئ على خشبة المسرح.
المصدر: ترجمة رحاب الخياطنشر في مسرحنا-فبراير 2009KEY CONCEPTS IN DRAMA & http://en.wikipedia.org/wiki/Scenography
ساحة النقاش